Ottieni la carta d'identità ungherese
Come fare domanda
Possono essere richieste solo carte d'identità permanenti e solo i cittadini ungheresi possono richiederle al Consolato Generale. Non è possibile richiedere una carta d'identità temporanea.
In caso di modifica dei dati personali, scadenza di validità, errore materiale, smarrimento, furto, danneggiamento o distruzione della carta, la carta d'identità permanente potrà essere rinnovata o sostituita.
La carta d'identità in scadenza può essere rinnovata non prima di sessanta giorni prima della scadenza.
Solo le richieste di carte d'identità di persona possono essere presentate con un appuntamento programmato. È possibile utilizzare il sistema di prenotazione online per fissare gli appuntamenti.
La prenotazione dell'appuntamento e l'utilizzo del sistema di prenotazione on-line sono gratuiti.
I richiedenti di carte d’identità [personali] possono essere cittadini ungheresi così come “immigrati, persone stabilite, rifugiati o persone con protezione sussidiaria”. I cittadini ungheresi residenti all'estero hanno la possibilità di richiedere una carta d'identità a partire da gennaio 2016. Una carta d'identità temporanea viene fornita ai richiedenti idonei per le carte d'identità in assenza di un documento ufficiale che attesti la loro identificazione al momento della richiesta; tuttavia, una “autorità partecipante o funzionario consolare” non può fornire una carta d’identità temporanea a un richiedente una carta d’identità permanente. Per ottenere la carta d'identità permanente devono presentare domanda gli immigrati o “persone stabili, rifugiati e persone con protezione sussidiaria”; tuttavia, una persona protetta o un rifugiato a cui è stato concesso “uno status stabilito”
Documenti necessari per richiedere la carta d'identità personale
Le informazioni in questa sezione sono state prese dal sito web KEKKH:
Insieme alla richiesta di carta d'identità personale deve essere fornita una carta d'identità personale permanente, “o qualsiasi altro documento valido che certifichi… l'identità personale”, che sia valido o sia stato valido nell'anno precedente la data della domanda. I candidati che non dispongono di tali documenti possono invece fornire quanto segue:
- se desiderano utilizzare un titolo di medico e tale titolo di medico non risulta registrato nel registro anagrafico e degli indirizzi, un documento attestante il diritto all'utilizzo del titolo di medico e, nel caso di un titolo di medico rilasciato all'estero, un documento ufficiale attestante la sua naturalizzazione, oppure copie autentiche del primo;
- nel caso di cittadini ungheresi che ritornano dall'estero con l'intenzione di stabilirsi in Ungheria o di cittadini ungheresi che vivono all'estero, documenti ufficiali attestanti il loro [PIN] e il luogo di residenza[;]
- nel caso di richiedenti immigrati o rifugiati o titolari di protezione sussidiaria o status stabilito, il permesso di immigrazione, il documento attestante lo status di rifugiato o protezione sussidiaria o lo status stabilito, nonché il documento ufficiale attestante il [PIN] e il luogo di residenza residenza[;]
- nel caso di richiedenti con status di rifugiato o di protezione sussidiaria – se si tratta della prima carta d'identità personale richiesta – una fotografia sul retro della quale l'autorità per l'immigrazione indicherà il numero della decisione dell'autorità che riconosce l'interessato come rifugiato o persona protetta sussidiaria e attestante che la fotografia è identica alla persona riconosciuta rifugiato o protetta mediante un sigillo e una firma.
Se un richiedente non è in possesso di una carta d'identità personale valida o di qualsiasi altro documento che attesti l'identità, un certificato di nascita [o] di matrimonio deve essere fornito con la domanda. Se i richiedenti la cui nascita e/o matrimonio sono stati registrati in Ungheria non sono in grado di produrre il loro certificato di nascita o di matrimonio, l'"autorità amministrativa" contatterà i funzionari di stato civile competenti.
I richiedenti che vivono all'estero e che hanno acquisito la cittadinanza ungherese “per naturalizzazione o rinaturalizzazione” devono allegare alla prima richiesta di carta d'identità una dichiarazione riguardante i loro “dati di identificazione personale naturali”, in particolare il nome riportato sul documento ufficiale, “certificando [ che] il loro [PIN] e luogo di residenza” sia identico al “nome iscritto nel registro o nel certificato di naturalizzazione comprensivo del cambio di nome”.
I “[I]richiedenti inabilitati” possono, oltre ai documenti di cui sopra, fornire la decisione definitiva del tribunale che istituisce la tutela e devono fornire la “decisione giuridicamente vincolante dell'autorità di tutela che certifichi la rappresentanza davanti alla legge”, insieme ai documenti attestanti l'identità del rappresentante legale.
Se il richiedente è un minore “incapace” e al momento della presentazione della domanda è presente uno solo dei genitori, dovrà essere fornita anche la dichiarazione dell'altro genitore o del legale rappresentante che acconsente al rilascio della carta d'identità personale del richiedente. La dichiarazione di approvazione deve essere rilasciata in un “documento privato di valore probatorio” o essere resa prima:
- un notaio;
- un “ufficio distrettuale (metropolitano) che agisce per conto dell'ufficio governativo municipale e di contea in materia di protezione e tutela dei minori”;
- il capo di una struttura penitenziaria;
- un funzionario consolare;
- “l'ufficio governativo designato”; O
- “l’organismo che tiene il registro o un ufficio distrettuale”.
L'autorità competente per il rilascio della carta d'identità personale può richiedere il PIN del richiedente, come riportato sul documento ufficiale “certificante il [PIN] e il luogo di residenza” (Ungheria nda).
